- Thế còn cậu? Cuộc sống của cậu như thế nào? Cậu có gặp nhiều may mắn không? Bà biết mọi thư diễn ra ở đây vì bà thường xuyên vẫn nói chuyện với tất cả các loài cây. Anh ta không muốn làm bất cứ việc gì nữa.
- Ta nghe nói rằng có một Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc trong vòng bảy ngày tới. Những ngọn gió nhẹ thoảng qua làm giảm bớt sự mệt mỏi của hành trình chinh phục ngọn Núi mẹ. Chẳng ai chịu thay đổi, canh tác lại mảnh đất này để làm nó thêm màu mỡ.
- Ngươi có chắc là không muốn nói chuyện với ta về. Anh có một niềm tin sắt đá vào mục tiêu của mình, ngay cả khi người khác cố tìm cách bán sự may mắn cho anh hay gièm pha, cản lối mong anh lạc hướng quên mục tiêu. Tôi không nghĩ là mình đã sáu mươi tuổi rồi.
May mắn sẽ héo tàn khi chúng đến với những người chỉ biết chờ đợi mà không làm gì cả. Suốt ngày dài, chàng đi hỏi thăm rất nhiều sinh vật kỳ lạ trong khu rừng xem ông ta sống ở đâu. Anh tự nhủ đó không phải là sự thật.
Thật vậy, những người mong muốn có may mắn luôn tin rằng họ có thể tìm thấy nó dễ dàng mà không phải mất nhiều công sức gì. Họ không được lãng phí thời gian. Ta đâu có làm gì cho anh.
Trước khi Nott kịp trả lời, anh nhận thấy áo quần Sid rách bươm, bám đầy đất và đôi giày thì lấm lem bùn đất. Tìm một cây kim dưới bể xem chừng còn dễ hơn gấp ngàn lần. Cây Bốn Lá thần kỳ chứ gì?
-Bốn với chẳng ba lá! - Nott nói với giọng chán chường - Ba ngày rồi thật là công cốc, ta tìm mãi mà chẳng thấy đâu. Ngày cứ tàn dần nhưng vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra. Đôi lúc, tôi còn cảm nhận được cái ôm nồng ấm mà chúng ta vừa trao nhau cách đây một tiếng.
Thật vậy, chỗ đất chàng đã chọn chứa đầy đá. Ngươi không cần sự chấp thuận của ta. Theo các công ty bản quyền châu u, Good Luck là cuốn sách đầu tiên trong lịch sử hiện đại bán được bản quyền dịch ra 15 ngôn ngữ trên thế giới trước khi được xuất bản ở bất kỳ quốc gia nào (chỉ được truyền miệng và qua Internet).
Đang dò dẫm trong bóng đêm, bỗng anh cảm thấy con ngựa đen của mình dẫm chân lên một chỗ đất mềm, ẩm ướt, và trên cao các nhánh cây đã được chặt quang đãng. Thật vậy, chỗ đất chàng đã chọn chứa đầy đá. Một không khí im lặng bao trùm cả khu vườn, không ai nói với ai lời nào.
- Doanh thu cứ thế tăng dần lên. Những vấn đề của người khác thường lại là một giải pháp cho chính cháu. Cuối cùng thì mọi việc đã ăn khớp vào nhau.